-
1 уполномоченное лицо
2.6 уполномоченное лицо (authority): Субъект, ответственный за выдачу сертификатов.
Примечание - В настоящем стандарте определены две категории уполномоченных лиц: уполномоченное лицо по сертификации, выдающее сертификаты открытых ключей, и уполномоченное лицо по атрибутам, выдающее сертификаты атрибутов.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уполномоченное лицо
-
2 уполномоченное лицо
rus уполномоченное лицо (с), лицо (с) имеющее полномочияdeu ermächtigte Person (f), bevollmächtigte Person (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > уполномоченное лицо
-
3 уполномоченное лицо
rus уполномоченное лицо (с), лицо (с) имеющее полномочияeng authorised personБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > уполномоченное лицо
-
4 уполномоченное лицо
rus уполномоченное лицо (с), лицо (с) имеющее полномочияfra personne (f) autoriséeБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > уполномоченное лицо
-
5 уполномоченное лицо
rus уполномоченное лицо (с), лицо (с) имеющее полномочияspa persona (f) autorizadaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > уполномоченное лицо
-
6 уполномоченное лицо
лицо, заключённое в тюрьму — imprisoned person
лицо, подвергшееся нападению — person assaulted
лицо, потерпевшее бедствие — person in distress
Русско-английский большой базовый словарь > уполномоченное лицо
-
7 уполномоченное лицо
лицо, заключённое в тюрьму — imprisoned person
лицо, подвергшееся нападению — person assaulted
лицо, потерпевшее бедствие — person in distress
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > уполномоченное лицо
-
8 уполномоченное лицо
1) General subject: designated person2) Engineering: designated official3) Law: assignee, attorney, nominee (АД), person entitled, syndic, designee, (на подписание договора/соглашения/контракта) signatory4) Finances: proxy (англ. термин взят из Унифицированных правил и обычаев для документарных аккредитивов, публикация МТП № 600)5) Patents: authorized recipient6) Business: authorized person, authorized representative, approved individual7) Sakhalin energy glossary: a designate8) EBRD: authorised person9) Makarov: qualified person10) Security: trusted subjectУниверсальный русско-английский словарь > уполномоченное лицо
-
9 уполномоченное лицо
-
10 уполномоченное лицо
berechtigte Person, VollmachtsinhaberРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > уполномоченное лицо
-
11 уполномоченное лицо
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > уполномоченное лицо
-
12 уполномоченное лицо
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > уполномоченное лицо
-
13 уполномоченное лицо
vgener. pilnvarota persona -
14 уполномоченное лицо
v1) law. ministro de fe, sìndico2) econ. apoderado, persona autorizada -
15 уполномоченное лицо
-
16 уполномоченное лицо
v1) gener. persona incaricata (; обычно по-итальянски больше используется такой вариант)2) econ. persona titolata -
17 уполномоченное лицо
vlaw. volmachthebberRussisch-Nederlands Universal Dictionary > уполномоченное лицо
-
18 уполномоченное лицо
ministro de fe CL, síndico -
19 уполномоченное лицо
Befugnisnehmer, Vollmachtinhaber -
20 уполномоченное лицо
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > уполномоченное лицо
См. также в других словарях:
уполномоченное лицо — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN qualified person … Справочник технического переводчика
уполномоченное лицо — 2.6 уполномоченное лицо (authority): Субъект, ответственный за выдачу сертификатов. Примечание В настоящем стандарте определены две категории уполномоченных лиц: уполномоченное лицо по сертификации, выдающее сертификаты открытых ключей, и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уполномоченное лицо — rus уполномоченное лицо (с), лицо (с) имеющее полномочия eng authorised person fra personne (f) autorisée deu ermächtigte Person (f), bevollmächtigte Person (f) spa persona (f) autorizada … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
УПОЛНОМОЧЕННОЕ ЛИЦО ДЕКЛАРАНТА — лицо, которому декларант предоставляет полномочия на осуществление декларирования … Юридическая энциклопедия
Уполномоченное лицо удостоверяющего центра — Уполномоченное лицо УЦ сотрудник, назначенный приказом либо распоряжением руководителя УЦ, на имя (псевдоним) которого выдан сертификат ключа подписи центра сертификации УЦ... Источник: Приказ ФНС РФ от 18.12.2009 N ММ 7 6/691@ Об утверждении… … Официальная терминология
уполномоченное лицо по сертификации — 2.10 уполномоченное лицо по сертификации; УС (certification authority; СА): Уполномоченное лицо, которому одна или несколько участвующих сторон доверили выпуск и присвоение сертификатов [10]. Примечания 1 Уполномоченное лицо по сертификации может … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уполномоченное лицо по атрибутам — 2.3 уполномоченное лицо по атрибутам; УЛА (attribute authority; АА): Уполномоченное лицо, назначающее полномочия путем выдачи сертификатов атрибутов. Источник: ГОСТ Р ИСО/ТС 22600 2 2009: Информатизация здоровья. Управление полномочиями и к … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Уполномоченное лицо (Qualified person) — 50 Уполномоченное лицо (Qualified person): Сотрудник предприятия производителя, принимающий окончательное решение о выпуске серии лекарственного средства. Источник: ГОСТ Р 52249 2004: Правила производства и контроля качества лекарственных средств … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уполномоченное лицо — Syn: доверенное лицо, уполномоченный … Тезаурус русской деловой лексики
УПОЛНОМОЧЕННОЕ ЛИЦО ДЕКЛАРАНТА — лицо, которому декларант предоставляет полномочия на осуществление декларирования … Энциклопедический словарь экономики и права
ДЕКЛАРАНТА УПОЛНОМОЧЕННОЕ ЛИЦО — УПОЛНОМОЧЕННОЕ ЛИЦО ДЕКЛАРАНТА … Юридическая энциклопедия
